
公元 399 年的长安城,初春的风还带着寒意,城门口却围着一群僧东谈主,皆在送一个满头鹤发的老东谈主 —— 他叫法显,这年也曾 65 岁了。放在目下,65 岁早该饴含抱孙、享清福了,可法显背着通俗的行囊,要去一个没东谈主能说清有多远的场所:印度。
没东谈主能理解他的 “折腾”。其时东晋的释教也曾挺简洁,但佛经大多是脱落翻译的,有的还错漏百出,法显总说 “经律舛缺”,心里堵得慌。他跟身边的僧东谈主念叨:“我们得去佛经的发祥地,把完竣的戒律取归来,否则释教在这儿没法好好传下去。” 可同业的僧东谈主要么认为路太远,要么怕危急,临了独一慧景、谈整等 4 个东谈主好意思瞻念跟他走。谁也没思到,这一走便是 14 年,他们走过了 30 多个国度,更没东谈主思到,法显会成为中国历史上第一个横跨亚洲大陆、从海路归国的取经东谈主,比自后大名鼎鼎的玄奘,早了整整 200 年。
1. 65 岁开赴:东晋老东谈主的 “逆龄” 冒险
目下我们常说 “退休即东谈主生新运转”,可在 1600 多年前,65 岁也曾是 “遐龄” 了,别说资料跋涉,便是日常外出皆得防卫。法显这一齐的难,光是发轫过沙漠就差点要了他的命。
张开剩余80%从长安开赴后,他们先到了河西走廊,然后干涉了一派叫 “流沙” 的沙漠 —— 便是目下的塔克拉玛干沙漠角落。《法显传》里他我方写:“上无飞鸟,下无走兽,四顾茫茫,莫测所之。” 走在沙漠里,连个参照物皆莫得,只可看着太阳辨方针,晚上就看星星。最可怕的是缺水,有一次他们带的水喝完毕,同业的一个僧东谈主平直渴死在中途。法显自后回忆说,其时他也快撑不住了,只可默念经经,靠着一股劲往前走,直到第 4 天晚上,才看到远方有水草,才算捡回一条命。
过了沙漠,接下来是翻雪山 —— 葱岭,也便是目下的帕米尔高原。那场所海拔好几千米,目下去皆得备着氧气瓶,可法显他们就凭着一件单薄的法衣往上爬。山上终年积雪,风大得能把东谈主吹走,温度低到连呼吸皆认为肺疼。同业的慧景梵衲便是在这儿冻病了,他拉着法显的手说:“我不可了,你们延续走,一定要把经取且归。” 说完就断了气。法显抱着他的尸体哭了半天,临了只可忍痛往前走 —— 他知谈,独一完成任务,才对得起死去的同伴。
2. 14 年 30 国:从沙漠到大海的取经路
法显这一齐,走的真实是其时最难走的道路。他从长安开赴,经河西走廊、新疆,翻帕米尔高原,再到阿富汗、巴基斯坦,临了干涉印度,这一圈下来,绕了泰半个亚洲。他走过的 30 多个国度,有的是西域古国,比如鄯善、于阗,有的是印度的城邦,比如摩揭陀国,每到一个场所,他皆先去寺庙探访僧东谈主,学习当地的佛经,记录下那里的民风。
在印度的摩揭陀国,有一座闻明的那烂陀寺(不外那时候还没自后玄奘去时那么边界纷乱),法显在这儿待了 3 年,终于找到了他最思要的《摩诃僧祇律》—— 这是其时释教最蹙迫的戒律史籍之一。他还学习了梵文,把蹙迫的经籍抄写成梵文蓝本,准备带归国翻译。
本来同业的谈整梵衲,看到印度释教这样简洁,就不思且归了,劝法显:“我们在这儿多好,且归路那么远,万一出事若何办?” 可法显摇摇头说:“我出来不是为了我方享福,是为了把经籍带回中国,让更多东谈主能学佛。” 就这样,谈整留在了印度,法显一个东谈主带着经籍,运转了更难的归国路 —— 此次他选了海路。
从印度坐船开赴,先到斯里兰卡,又在何处待了两年,补充了一些经籍,然后延续坐船归国。可海路比陆路更危急,船在海上碰到了风暴,浪头比船还高,船上的东谈主皆吓得哭,有的还把行李扔到海里减重。法显牢牢抱着装经籍的箱子,心里默念:“如果经籍能祥瑞归国,我死了也不环节;如果我谢世,一定把经籍翻译出来。” 不知谈是佛祖保佑如故运谈好,风暴竟然停了,船飘到了目下的印度尼西亚爪哇岛,在何处又等了 5 个月,才坐上另一艘船去广州。
可没思到,又碰到了台风,船被吹偏了方针,临了竟然在东晋的青州(目下山东青岛隔邻)停靠了。这时候,也曾是公元 412 年,法显离开长安整整 14 年,出去的时候 5 个东谈主,归来就只剩他一个,已往 65 岁的老东谈主,目下也曾 79 岁了。
3. 比玄奘早 200 年:两位高僧的 “致力于赛”
我们目下一提及西天取经,当先思到的便是玄奘,其实法显才是 “西天取经第一东谈主”。玄奘是公元 627 年开赴的,比法显晚了 228 年,差未几便是 200 年出面。这两位高僧,诚然差了两个世纪,但皆是为了取经,走的道路也有重合的场所,像是一场跳跃时空的 “致力于赛”。
不外他俩的情况不太一样。玄奘开赴的时候才 26 岁,年青力壮,并且他是暗暗跑出去的(其时唐朝不让苟且放洋);法显 65 岁开赴,是光明清廉取得朝廷默认的,并且他主若是为了取 “戒律”,因为其时中国释教徒莫得斡旋的戒律,不知谈该若何修行;玄奘则是为了搞了了佛经里的一些疑问,比如 “唯识论” 的问题,是以他在印度待了 17 年,学习的本事更长。
还有一个特瞻仰的点,法显归来后写了一册《法显传》(也叫《佛国记》),内部注目记录了他走过的国度、道路、民风,自后玄奘去印度的时候,很可能参考过这本书。而玄奘归来后写的《大唐西域记》,又比《法显传》更注目,两本书加起来,成了探讨古代西域、印度历史的蹙迫贵府 —— 若是莫得这两本书,好多古国的历史可能就没东谈主知谈了。
不外法显的名气没玄奘大,主若是因为玄奘有《西纪行》这样个 “爆款 IP” 加握,天下皆知谈孙悟空保护唐僧取经的故事,可法显的故事却很少有东谈主提。但论难度,法显 65 岁乐龄开赴,走了 14 年,历经死活,少许皆不比玄奘简短,以至更难 —— 毕竟年齿摆在何处。
4. 法显的 “遗产”:不啻是经籍,更是一部活历史
法显归国后,诚然也曾 79 岁了,但少许皆没闲着。他先是到了建康(目下的南京),住在谈场寺,和另一个印度僧东谈主佛驮跋陀罗沿途翻译经籍,一共翻译了 6 部 63 卷,其中《摩诃僧祇律》成了自后中国释教徒修行的蹙迫戒律,处置了其时 “无律可依” 的问题。
更蹙迫的是他写的《法显传》,才一万多字,却记录了其时亚洲好多场所的情况。比如他写鄯善国 “当地东谈主穿粗布穿戴,住土屋子,莫得翰墨,用刻木记事”,写印度 “东谈主皆穿白色穿戴,可爱茹素食,寺庙里有好多僧东谈主”,这些纪录自后皆被考古发现证据了。比如目下新疆出土的鄯善国古迹,照实和法显写的一样,还有印度那烂陀寺的古迹,也能在《法显传》里找到对应。
目下我们说 “一带一齐”,其实早在 1600 多年前,法显就也曾走了一条 “陆上丝绸之路” 加 “海上丝绸之路” 的道路,他不仅是个僧东谈主,如故个文化同样的使臣 —— 把中国的文化带到了西域和印度,又把印度的释教文化带回了中国,这种跨文化的同样,直到目下皆有道理。
聊到这儿,可能有东谈主会问,为啥我们普通总说玄奘取经,却很少提法显呢?其实历史就像这样,有些利弊的东谈主可能会被自后者的后光暂时遮住,但他们的故事耐久值得被记起。法显 65 岁开赴,79 岁归来,用 14 年本事走完 30 国,靠的不是年青力壮,而是心里的那股 “执念”—— 思作念一件对别东谈主有道理的事,无论多大年齿皆不晚。
如果目下让你回到 65 岁,你敢不敢像法显一样,去开启一段澈底未知的 “冒险”?是去学一门生手段,如死去一个一直思去的场所?大略你对法显的取经路还有哪些好奇?比如他在沙漠里若何找水,在海上碰到台风时到底有多局促?评述区我们好好聊聊~若是可爱这类冷门又热血的历史故事,也别忘了激情开yun体育网,下次再给你们扒更多古东谈主的 “逆龄” 据说!
发布于:广东省